Woyzeck

Inscenace textu Georga Büchnera ve španělštině na Litevské akademii hudby a divadla měla premiéru 16. 12. 2016. Představení bylo ironicky rámovanáno konspiračním euronarativem.

Una criatura cazada en Alsacia por mí mismo.
¡Señoras y señores!
Vean a la criatura tal y como Dios la hizo:

No es nada, absolutamente nada.

/

I hunted this creature myself in Alsace!
Ladies and gentlemen!
You can see here a creature how the God made it:

It is nothing, absolutely nothing!

text: Georg Büchner
překlad do španělštiny: Julio Diamante, Alexandra Slugina
režie: Jakub Liškaon

Woyzeck – Jaime Bayo
Maria – Aida Blanco Dorrego, Isabel Pamo, Alexandra Slugina
Lékař – Raquel Fernández Escobar
Lékařův pomocník – Mehmet Serdar Şafak